|
Catégorie |
Anglais |
Turc |
|
General |
|
1 |
General |
try one's hand at v.
|
bir şeyi yapmayı denemek |
|
2 |
General |
try one's hand at v.
|
-e el atmak |
|
3 |
General |
try one's hand at v.
|
-i denemek |
|
Phrases |
|
4 |
Phrases |
the person you have called can not be reached at the moment please try again later expr.
|
aradığınız kişiye şu anda ulaşılamıyor lütfen daha sonra tekrar deneyiniz |
|
Proverb |
|
5 |
Proverb |
If at first you don't succeed try try and try again
|
(ilkinde başaramazsan) denemekten vazgeçme |
|
6 |
Proverb |
If at first you don't succeed try try and try again
|
pes etme |
|
7 |
Proverb |
if at first you don't succeed, try, try again
|
pes etme |
|
8 |
Proverb |
if at first you don't succeed, try, try again
|
(ilkinde başaramazsan) denemekten vazgeçme |
|
9 |
Proverb |
if at first you don't succeed, try, try again
|
(ilkinde başaramazsan) tekrar, tekrar/bir daha, bir daha dene |
|
10 |
Proverb |
if at first you don't succeed, try, try again
|
tekrar tekrar denemeye devam et |
|
Colloquial |
|
11 |
Colloquial |
a try at (something) n.
|
(bir şeyi) yapma denemesi/girişimi |
|
12 |
Colloquial |
a try at (someone) n.
|
(birini) yenme/alt etme girişimi |
|
|
13 |
Colloquial |
a try at (someone) n.
|
(birini) yenme/alt etme denemesi |
|
14 |
Colloquial |
try at someone n.
|
(biriyle) iletişim kurma denemesi/girişimi |
|
15 |
Colloquial |
try at someone n.
|
(birini) ikna etme denemesi/girişimi |
|
16 |
Colloquial |
try at someone n.
|
(birinin) ağzından laf/bilgi alma denemesi |
|
17 |
Colloquial |
try at someone n.
|
(birini) eğitme girişimi/denemesi |
|
18 |
Colloquial |
try at something n.
|
bir şeyi yapma denemesi/girişimi |
|
19 |
Colloquial |
do not try this at home [cliché] expr.
|
bunu evde denemeyin |
|
20 |
Colloquial |
do not try this at home [cliché] expr.
|
bunu evde denemeyiniz |
|
21 |
Colloquial |
do not try this at home [cliché] expr.
|
bunu kendiniz denemeyiniz |
|
Idioms |
|
22 |
Idioms |
take a try at something v.
|
bir denemek |
|
23 |
Idioms |
take a try at something v.
|
bir şeyi denemek |
|
24 |
Idioms |
try one's hand at something v.
|
elini alıştırmak |
|
25 |
Idioms |
(take/have a) try at someone v.
|
(birini) konuşturmaya çalışmak |
|
26 |
Idioms |
(take/have a) try at someone v.
|
(birine bir şey) yapmayı öğretmeye çalışmak |
|
27 |
Idioms |
(take/have a) try at someone v.
|
(birine bir şey) yaptırmayı bir denemek |
|
28 |
Idioms |
(take/have a) try at someone v.
|
(birine bir şey) yaptırmada şansını denemek |
|
29 |
Idioms |
(take/have a) try at something v.
|
(bir şey) yapmayı denemek |
|
30 |
Idioms |
(take/have a) try at something v.
|
(bir şey) yapmayı bir denemek |
|
31 |
Idioms |
(take/have a) try at something v.
|
(bir şeyde) şansını denemek |
|
32 |
Idioms |
try your hand at something v.
|
bir şeyde şansını denemek |
|
|
33 |
Idioms |
try your hand at something v.
|
bir şeyi yapmayı denemek |
|
34 |
Idioms |
try your hand at something v.
|
bir şeye el atmak |
|
35 |
Idioms |
try your hand at something v.
|
bir şeyi denemek |
|
Speaking |
|
36 |
Speaking |
don't try at home expr.
|
evde denemeyin |
|
37 |
Speaking |
can you at least try? expr.
|
en azından deneyemez misin? |
|
Trade/Economic |
|
38 |
Trade/Economic |
usd is traded at 1 try in the free market n.
|
dolar serbest piyasada 1 ytl'den alıcı buluyor |
|